Z rannej správy Paramahamsa Nithyanandu, 6. február 2015

Vítam vás všetkých s mojou láskou a rešpektom.

Vstúpim priamo do upanišádu. Dnes do 2. verša. Prosím, spievajte zároveň so mnou.

Kurvanneveha karmaaNieeviShechChathgN^ samaaH|evaM thvayi naanyaThethoaAsthi   na karma lipyathe nare ||

Počúvajte! Tento verš je podstata védskej tradície. Znova a znova trvám na tom, že védska tradícia je pre život! Keby som mal celú védsku tradíciu vložiť do jedného slova: ŽITE! To je všetko! ŽITE! Žite tak intenzívne, tak jasne, aby všetky vaše vzorce, engramy (uložené spomienky), strachy nenašli žiadne miesto. Iba vyžarujte. Iba sa rozlievajte. ŽITE! ŽITE! ŽITE!

Tento verš je v skutočnosti „požehnanie“. Pochopte, upanišádickí rišiovia od vás očakávajú, aby ste dosiahli všetko iba vďaka prvému veršu:

Eeshaavaasyamidham Sarvam Yathkincha Jagathyaam Jagath |

Thena Thyakthena Bhunjeethaa Maa Gridhah Kasyasviddhanam ||

(Vedomím je naplnené toto všetko, všetko meniace sa, čo existuje v neustále meniacom sa svete. S ohľadom na to, zrieknúci sa, môžete sa tešiť. Vôbec netúžiac vlastniť bohatstvo niekoho.)

Koniec! Neočakávajú, že budete mať nejakú pochybnosť. V priestore, ktorí rišiovia majú, cítia, že vo vzťahu k tomuto veršu ste osvietení! Teraz potrebujete iba požehnanie. Žiak, ktorý je osvietený, potrebuje požehnanie od gurua. V skutočnosti je tento verš „požehnanie“:

kurvanneveha karmaaNi jijeeviShechChathgN^ samaaH |

evaM thvayi naanyaThethoaAsthi na karma lipyathe nare ||

Kurvan znamená “robiť, vykonávať”.

Eva znamená “sám, jediný”.

Iha: “v tomto svete”.

Karmaani znamená: “Podľa predošlých sútier, na základe tohto kontextu pracovať, byť aktívny, ustálený vo vnímaní predošlých sútier, predošlého verša – Eeshaavaasyamidham Sarvam Yathkincha Jagathyaam Jagath“

Jijeevisheth: “Mali by ste túžiť žiť”. Prosím pochopte, nemali by ste upadať do depresie, zrútenia, vediac, že „každá zmena je založená na zmene, a že je to vedomie. Takže čo je tam?“ Nie! Nie! Nemalo by vás to unaviť alebo nudiť.

ShathgN^ Samaaha doslova znamená: “Sto rokov”. Lenže ja vám jasne poviem: “Stovky rokov”!

Evam: “tak”.

Thvayi: “vy”.

Na: “nie”.

Anyatha: “ďalšia alternatíva”.

Asthi: “je”.

Na: “nie”.

Karma: “práca”.

Lipyathey: “dodržiava, lipne”.

Narey: “človek”

IthaH: “ako toto”.

Každý deň som sa rozhodoval, že vám ponúknem aj preklad od slova do slova, aby ste pochopili. Teraz vám ponúkam celý preklad. V tomto verši upanišády prehlasujú, že internalizovaním úžasného, krásneho prvého verša Ishavasya upanišádu:

Eeshaavaasyamidham Sarvam Yathkincha Jagathyaam Jagath |

Thena Thyakthena Bhunjeethaa Maa Gridhah Kasyasviddhanam ||

internalizovaním tohto verša, urobením ho svojím vnímaním, vám teraz rišiovia hovoria, upanišády vyhlasujú: „Žite v tomto vnímaní navždy.“

Keď niekedy cítite: „Všetko je Boh, všetko je vedomie. Tak čo je tu pre mňa? Dajte mi prikrývku! Urobím Nidhra Devi pudžu!“ Každý chce robiť túto pudžu! Nanešťastie, mnohí nie sú schopní urobiť ju! Nidhra Devi pudža znamená: Zaspávanie!

Počúvajte! Poznajúc túto pravdu, nevzdávajte sa seba samých! Nevzdávajte sa seba samých! Táto pravda by vás mala inšpirovať, nadchýňať, podporovať, rozpínať. V skutočnosti, keď budete internalizovať toto: „Nie je potrebné o nič sa trápiť, starať. Zmena je založená na zmene a aj zmena založená na zmene je čisté vedomie“, v skutočnosti sa oslobodíte od všetkých strachov a chamtivosti. Budete takí nadšení, nažive, žijúci, spontánni, radostní! Jednoducho viete, že celý váš život je pred vami! Poviem vám, keď s toľkým nadšením cítite, že je pred vami celý život, potom sa znova pozrite na nich, na upanišádických rišiov, na upanišády: „Čo chcete, aby som teraz urobil?“ Potom upanišád dáva požehnanie:

kurvanneveha karmaaNi jijeeviShechChathgN^ samaaH |

evaM thvayi naanyaThethoaAsthi na karma lipyathe nare ||

„Ó, bytosti, tešte sa zo života! Žite život založený na tomto vnímaní a žití!”

Posledných niekoľko dní naozaj prúdi do mňa a do sangy radosť! Pretože jeden z najväčších objavov, ktoré som urobil v mojich výskumoch a rozvoji, sa udial v posledných niekoľkých dňoch! Nechcem povedať, že je to náhoda. Nechcem povedať, že je to udalosť. Musím iba povedať: „Je to ZÁZRAK!“ Pomerne dlhú dobu som mal pocit, že by som mal vybrať a ponúknuť všetkým mojim žiakom a ctiteľom ten najlepší životný štýl. Pochopte, ja sám som zvykol žiť a stále nasledujem životný štýl Manua. To znamená ako sa umývať, kúpať, obliekať. V tomto všetkom nasledujem Manua. Lenže aj potom som cítil, že Manu bol ľudská bytosť. Takže tieto inštrukcie sú pre neho.

Hľadal som, skúmal v obrovskom lese duchovnej literatúry védskej tradície: „Existuje nejaká kniha, kde sám Mahadeva dáva inštrukcie ohľadne týchto každodenných činností, činností životného štýlu?“ Pokračoval som vo výskume. Samozrejme, všetkých 112 upanišádov je predovšetkým o všeobecných princípoch. Nehovoria o tom, koľkokrát sa máte umývať,koľkokrát si máte umyť ústa alebo ako sa udržiavať čistými, ako sa obliekať, ako variť, ako jesť. Keby sa tieto inštrukcie objavili od samotného Mahadevu, bolo by to také krásne! Každý deň, keď sa umývam, pamätám si iba Manua a hovorím: „Manu, umývam sa tak, ako si povedal.“ Keď vstávam, hovorím: „Manu, vstávam tak, ako si povedal.“ Keď sa kúpem, hovorím iba: „Manu, robím to tak, ako si povedal.“ Samozrejme, Manu mal autoritu od Mahadevu, lenže existuje možnosť, že tento človek, ktorý mal autoritu, mohol na niekoľko vecí zabudnúť. Takže, bol som zvedavý: „Existuje nejaká kniha?“ Skúmal som, skúmal, skúmal.

Celé upanišády takisto priniesol Mahadeva, vo svojom beztvarom priestore a v priestore bez slov, bez podoby, kde sedel ako Dakshinamurthy, jeho samotná prítomnosť vibrovala a všecti rišiovia prijímali tieto veľké pavdy. V jednej časti tantier, ktoré dal Mahadeva priamo Devi, aj tam hovorí viac o meditačných technikách – Vijnana Bhairava Tantra, Kularnava Tantra, Šiva sútry. Potom v niekoľkých knihách hovorí o pudžiach, rituáloch. Hľadal som nejakú knihu, kde Mahadeva samotný bude dávať presné inštrukcie podobne ako je variť a ponúknuť to jemu, ako jesť, ako si obliekať šaty, ako si čistiť zuby, ako vstávať, ako sa kúpať, ako sa umývať, ako nosiť rudrakše, bhamsu (posvätný popol), všetko.

Pochopte, vždy ponúkal abstraktné princípy. Akonáhle sa to stane skúsenosťou, na základe tejto skúsenosti môžem takisto dávať inštrukcie, ako robiť toto všetko. Lenže ja chcem inštrukcie priamo od neho. Zrazu – mal by som použiť iba toto slovo – som „narazil“ na úžasnú, nádhernú, krásnu knihu o najvyššom životnom štýle!

Prosím pochopte, ak sú upanišády „kniha najvyšších princípov“, to znamená kniha, ktorá vám dáva osvietenie a vnímanie čistého vedomia, tak táto kniha je „kniha najvyššieho presného životného štýlu“ a priama inštrukcia od Mahadevu pre Párvati! A chcem vám povedať, že čo sa týka osvietenia, upanišády sú naša hlavná kniha, prvá a najprednejšia pre hinduizmus a pre našu sangu a pre celé ľudstvo. A pokiaľ ide o každodenný životný štýl – ako sa čistiť, kúpať, umývať, obliekať, ako používať posvätný popol a ako nosiť rudrakšu – v tomto všetkom je to TÁ kniha pre pre celý svet, priamo určená Mahadevom pre Devi! Je to TÁ kniha pre celú hindu tradíciu! A je to TÁ kniha pre našu sangu! Tá kniha je „KAAMIKA AAGAMA! Životný štýl na spôsobenie vašej reality“!

Keď som to čítal, bol som jednoducho pohnutý! Taká presná inštrukcia o tom, aká by mala byť veľkosť vašej kefky, čo by malo byť ako urobené, kde, akým smerom by ste mali byť a kúpať sa! Je to jednoducho ohromujúce kvôli jej odovzdanému vyčerpávajúcemu, presnému rozprávaniu a inštrukciám! Keď som čítal túto knihu, cítil som, že moja práca sa skončila! On to už povedal! Zaručujem sa za túto jednu pravdu so všetkou mojou integritou, že je to Mahadevova inštrukcia prostredníctvom Devi pre celý svet! A keď to povedal on sám, všetko, čo potrebujeme urobiť je iba začať to ŽIŤ. To je všetko!

Jednoducho pretekám radosťou, pretože od dnes, keď budem každý deň vstávať, budem hovoriť: „Ó, Mahadeva, vstávam tak, ako si povedal!“ Keď si položím kefku na zuby: „Čistím si ich tak, ako si povedal.“ Keď si budem na telo liať vodu, budem hovoriť: „Mahadeva, umývam sa tak, ako si povedal!“

Aj keď sa umývate, prosím pochopte, Aagama dáva popis, ako si čistiť črevá a ako sa umyť! S takou presnosťou! Aj keď sa budeme umývať, budeme hovoriť: „Mahadeva, umývame sa tak, ako si povedal!“ Keď budeme používať vibhoothi (posvätný popol), povieme: „Ó, Mahadeva, používame vibhoothi tak, ako si povedal!“ Keď budeme jesť: „Ó, Mahadeva, jeme tak, ako si povedal!“ Keď sa budeme obliekať: „Ó, Mahadeva, obliekame sa tak, ako si povedal!“ Doslova budeme žiť, spať, robiť všetko, ako to od nás chce Mahadeva! A poviem vám, Mahadeva je taká nesebecká bytosť, že všetko najlepšie, čo objavil a praktizuje, presne to ponúka nám všetkým. Nezmierňuje, neriedi to. Vo chvíli, ako objavím niečo nové, prvá vec, ktorú urobím bude, že nasledujúci deň prídem na satsang a odhalím to vám všetkým! Mahadeva robí presne to isté! Takže pochopte, je jednoducho také vzrušujúce vedieť, že Mahadeva nás tak veľmi miluje, každému jednému detailu sa venuje s toľkou starostlivosťou a dáva nám také krásne inštrukcie!

Chcem vám všetkým povedať: Začnime vstrebávať Kaamika Aagama do nášho života tak veľmi, ako môžeme. Pretože ten najlepší spôsob ako existovať je taký, ako povedal, ako odhalil, ako predpísal, ako ponúkol Mahadeva.

(Preklad bude dokončený )

Takže toto úžasné osvietené vnímanie: „Áno! Eeshaavaasyamidham Sarvam Yathkincha Jagathyaam Jagath| Thena Thyakthena Bhunjeethaa Maa Gridhah Kasyasviddhanam || Áno, mám teraz toto vnímanie, pochopenie. Celá budúcnosť je predo mnou. Mám slobodu žiť tak, ako chcem. Ako by som mal žiť?“ Potom prichádza Mahadeva a dáva inštrukciu: „No tak! Prijmi túto Kaamika Aagama. Takto by si mal žiť.“!

Význam tohto verša:

kurvanneveha karmaaNi jijeeviShechChathgN^ samaaH |

evaM thvayi naanyaThethoaAsthi na karma lipyathe nare ||

“Vykonávať vaše činnosti na základe kontextu predošlého verša…“. Môžem k nemu pridať jeden riadok: „… podľa Kaamika Aagama navždy žite blažene!“ Navždy žite blažene!

Prosím radostne vstrebávajte Kaamika Aagama tak veľmi ako môžete. Necíťte sa spútaní. Necíťte sa obmedzení. Necíťte sa podmieňovaní. Poviem vám, keď som začal žiť… Samozrejme, od môjho narodenia som bol vychovávaný v tomto ortodoxnom životnom štýle. Lenže keď som ho objavil, bola to taká radosť! Viem, robím všetko ako povedal veľký Manu. Teraz viem, že robím všetko ako to povedal môj samotný Mahadeva, podľa inštrukcií Mahadevu!