Zeptejte se Avatara – rozhovor Paramahamsa Nithyanandy s TV Mohandas Pai,  5.březen 2017

Vzkaz pro (světové) vůdce: změna vždy přichází jemnou silou, ne hrubou silou.

Otázka: Swamiji, jaký je tvůj vzkaz světovým vůdčím osobnostem ohledně zachování jejich pozice i jejich společenské slyšitelnosti. Co bys jim poradil, aby dělali? Dvě nejdůležitější věci.

Swamiji: Jestli někdo poslouchá, řekl bych tyto dvě věci. 1. změňte alespoň svůj vlastní život na organický. 2. buďte dost smělí na to, abyste řekli světu, že žijete tímto způsobem. Vždy všichni vůdci ovlivní a vedou větší množství lidí jemnou silou, než kolik jich ovládnou hrubou silou. Viděl jsem, že rozhodnutí hrubé síly se vždy obrátí proti vůdci a ten musí odejít ze své vůdčí pozice. Ale vliv jemné síly, který vytvořil, nikdy nepomine. Ani poté, co on sám odejde.

Přirozeně bych požádal každého vůdce, který mě poslouchá: „Udělejte z tohoto životního stylu svůj vliv jemné síly.“ Vliv jemné síly má širší dopad. Například – když je z něčeho vytvořeno pravidlo hrubé síly, třeba politické pravidlo, jako Obamova pravidla, Trump je přebije svými pravidly. Ale jestliže bylo něco prožíváno někým jako jemná síla a vytvořilo to nějaké prostředí – ekologii, spirituální vliv, atmosféru, koncepční infrastrukturu … pokud to bylo prezentováno tímto způsobem … nikdo už to neovlivní, nezmění a nepřevrátí.

Pokud hledáme trvalé řešení, musí to být jemná síla. Musí to být jemná síla.

Audio nahrávka s překladem

https://soundcloud.com/nithyananda_radio_slovakia/spytajte-sa-avatara

Tento článek je přepisem videa v AJ z 5.3.2017: A Message for World Leaders: Change Always Comes from Soft Power, Not Hard Power