Nadi verše byly původně napsány dávnověkými rišii, mezi nimi i proslulým mudrcem a siddhou Agastyou, o celé historii života v Univerzu. Byly zaznamenávány, když rišiové měli přístup k Akášským záznamům a psali to, co viděli, že se děje v celém obrovském systému Univerza.   Nadi verš je poselství na letitém palmovém listu, kde se používá otisk palce člověka, který hledá svou minulost, přítomnost nebo budoucnost, k výběru palmového listu. Vybraný palmový list je zájemci přečten.   Jiva Nadi je verš na zvláštním palmovém listu, který nevyžaduje otisk palce osoby, která hledá verš, a kdy se text se objevuje spontánně jako odpověď na dotaz.   Tento konkrétní Nadi verš odkazující na avatara byl spontánně odhalen (nebo odhalen božským zásahem) žákovi, který hledal svůj vlastní Nadi verš. Zde je třeba uvést, že tento žák je obyvatelem Nového Zélandu a čtení Nadi veršů pro něj bylo do té doby zcela neznámé. Původní Nadi je v tamilštině.